Partner通訳募集
- ホームHome
- 通訳・翻訳者募集
通訳をご希望の方(会議通訳)
大規模な国際会議、セミナー、記者会見、個別取材、
ラウンドテーブル、
製品トレーニング、各種商談など、
様々な場面で必要となる通訳サービス。
KYTではお客様のビジネスをサポートして頂ける
通訳者様を随時募集しております。
ラウンドテーブル、
製品トレーニング、各種商談など、
様々な場面で必要となる通訳サービス。
KYTではお客様のビジネスをサポートして頂ける
通訳者様を随時募集しております。
募集要項
| 業務内容 | 英、仏、独、西、中、韓、露、伊、ポルトガル、ベトナム、タイ、インドネシア語、アラビア語等 |
| 募集技能 | 逐次・同時通訳 |
| 通訳業務の内容 | 国際会議、記者会見、研修・セミナー、商談、社内会議、随行・視察、展示会等 ※現在は特に、医薬、金融、IRの分野に対応できる通訳者を募集しています。 |
| 募集時期 | 随時 |
| 応募条件 | ■会議通訳 ・社会人経験1年以上、ビジネスマナーを備えている方 ・通訳の実務経験が3年以上ある方 ・英語・フランス語・中国語・韓国語は通訳の専門訓練を修了されている方 ※その他の言語は専門訓練の経験は不問 ■展示会商談通訳者、バイリンガルスタッフ ・TOEIC900点以上 ・社会人経験1年以上、ビジネスマナーを備えている方 ・通訳学校を卒業また通学している |
音声書き起こしにご協力いただける方
（現在、日本語のみを募集しております）
リモートワークやウェビナーの普及により、
ZoomやMicrosoft Teams、Cisco Webexなどの
WEB会議ツールで録画した音声データでの
文字起こしのご依頼が増えております。
会話・講演・
インタビュー・座談会・会議等の
音声録音データを聴き取って文章に
書き起こしていく業務になります。
ただそのまま起こせばいいというものではなく、
クライアント様や内容によって求められるまとめ方は異なり、
不明な用語をチェックする「調査力」、書き言葉として
体裁の整った原稿に仕上げる「文章力」、
誤字と聞き違いを防ぐ「国語力」と「一般常識」、
そしてある程度のPCスキルが求められます。
当社の仕事を通じて、当社と一緒に成長したい。
そんな風に思ってくださる方のご応募を、
心よりお待ちしております。
登録フォームはこちら
ZoomやMicrosoft Teams、Cisco Webexなどの
WEB会議ツールで録画した音声データでの
文字起こしのご依頼が増えております。
会話・講演・
インタビュー・座談会・会議等の
音声録音データを聴き取って文章に
書き起こしていく業務になります。
ただそのまま起こせばいいというものではなく、
クライアント様や内容によって求められるまとめ方は異なり、
不明な用語をチェックする「調査力」、書き言葉として
体裁の整った原稿に仕上げる「文章力」、
誤字と聞き違いを防ぐ「国語力」と「一般常識」、
そしてある程度のPCスキルが求められます。
当社の仕事を通じて、当社と一緒に成長したい。
そんな風に思ってくださる方のご応募を、
心よりお待ちしております。
人材派遣をご希望の方
（社内通訳者・翻訳者、バイリンガルスタッフ）
特定の会社や組織に所属し、
会社内で通訳業務・翻訳業務に専念することができます。
社内通訳者・翻訳者として会社の通訳・翻訳業務を担う他、
役員付きやプロジェクト付きなど
様々な場面で社内通訳者・翻訳者として活躍して頂けます。
KYTではお客様のビジネスをサポートして頂ける
通訳者様・翻訳者様を随時募集しております。
会社内で通訳業務・翻訳業務に専念することができます。
社内通訳者・翻訳者として会社の通訳・翻訳業務を担う他、
役員付きやプロジェクト付きなど
様々な場面で社内通訳者・翻訳者として活躍して頂けます。
KYTではお客様のビジネスをサポートして頂ける
通訳者様・翻訳者様を随時募集しております。
募集要項
| 業務内容 | 英、仏、独、西、中、韓、露、伊、ポルトガル、ベトナム、タイ、インドネシア語、アラビア語等 |
| 募集技能 | 逐次もしくは同時通訳 |
| 業務内容 | 社内会議の通訳、資料の翻訳、外国籍社員が参加するイベント・出張への同行など。案件内容によっては通訳もしくは翻訳専任のポジションもございます。 |
| 募集時期 | 随時 |
| 応募条件 | ・通訳・翻訳の実務経験、または専門訓練経験をお持ちの方 ・TOEIC®860以上相当の英語力（他言語登録の方は英語スキル不問） ・通訳学校、翻訳学校を卒業また通学している |
ご登録までの流れ
-
STEP01登録フォームより、登録フォームはこちら
ご登録希望を選択していただき、
その他の必須項目をご入力の上、送信して下さい。
（後日、弊社登録センターより、登録書類をお送り致します。） -
STEP02登録書類とともに、履歴書、職務経歴書、実績表
（直近優先）をメールまたはご郵送頂きます。 -
STEP00通訳ご希望の方音声書き起こし
ご希望の方 -
STEP03面談日時の設定・面談
（ご都合の良い日時を伺った上で面談日時を設定致します。当日は弊社にて、所要時間を約1時間程度頂いております。）
※電話面談の場合もございます。弊社登録センターよりトライアル原稿を
お送り致します。
ご返送いただいき、登録センターよりトライアルの合否結果をご連絡致します。（結果のご連絡まで約1ヶ月程度お時間を頂きます） ※必要に応じて面談をしていただく場合もございます。 -
STEP00
-
STEP04登録完了！
Case Example通訳／翻訳対応事例⼀覧
-
2023.08.24
IR資料で求められる翻訳
-
2023.08.24
契約書 文化圏の違うことに対応した翻訳
-
2023.08.24
リサーチと表現が重要なマーケティングコンテンツの翻訳
