お問合せ

会議の内容・日程・場所・時間・言語種類・通訳形式・参加関係者等について、通訳コーディネーターがご希望等を詳しく伺います。

環境確認

ご使用になる会議システムの確認や、会議室の環境、結ぶ拠点数等の確認を致します。必要に応じて弊社コーディネータやエンジニアが、現場の下見にお伺い致します。手配もご依頼の場合は、通訳費用と一緒にお見積り致します。

お見積り

ご要望・業務内容に基づいて、通訳者の人数やクラス、必要となる機材についてご提案致します。また、お客様のご希望・条件に合った通訳者を選定の上、ご連絡致します。

事前準備

事前打ち合わせの有無、集合時間、場所、参加用リンクなどについて詳細を確認させていただきます。また、通訳の事前準備のために、当日ご使用になる原稿や資料のご提供をお願いしております。専門用語や固有名詞についての十分な事前準備により、ご満足いただけるパフォーマンスにつながります。

業務当日

ご指示頂いた時間、場所に通訳者や機材エンジニアがお伺い致します。 必要に応じて、コーディネータも同行し、サポート致します。 前日の機材セッティングやリハーサルも承っております。

業務終了後

通訳業務終了後、今後のより良いサービス提供のためにご依頼者様、ご参加者様のご意見をお伺い致します。 また、時間延長、問題発生などありましたらご報告致します。