case通訳/翻訳対応事例
- ホームHome
- エンターテインメント
- 演劇制作における通訳業務
2023.08.21
エンターテインメント演劇制作における通訳業務
大作舞台(翻訳もの)の制作過程において、海外チームとの連携が必要となる。
照明、音響、オートメーション等、バックステージ関連を得意とする通訳者を選定し手配。
海外権利元との会議、キャスティングオーディション、来日俳優・プロデューサーのアテンド等も対応。
通訳者はカンパニーの一員として、作品に貢献する事ができた。
同じ分野の事例を見る
-
2023.08.24
リサーチと表現が重要なマーケティングコンテンツの翻訳
-
2023.08.21
オンライン配信でのリアルタイム字幕サービス
Case Example通訳/翻訳対応事例⼀覧
-
2023.08.24
IR資料で求められる翻訳
-
2023.08.24
契約書 文化圏の違うことに対応した翻訳
-
2023.08.24
リサーチと表現が重要なマーケティングコンテンツの翻訳