case通訳/翻訳対応事例
2023.08.24
医薬製薬メディア向け業績会見
課題:
オンライン、オンサイトのハイブリッド案件で、音響、カメラ画、照明等の環境作りが必要となる案件であった。音響業者、配信業者、照明業者等、様々な業者が入り混じる環境だった為、先方担当者様が手配に苦労していた。
解決策:
KYTが統括となり、問合窓口を1本化した。全ての業者を手配、運営から進行管理まで対応する事で、先方担当者様はKYTのみに連絡する事で煩雑さを無くした。
効果:
会全体を統括する事で、通訳・翻訳のみではなく、トータルサポートを展開する事が出来た。
同じ分野の事例を見る
-
2023.08.24
日蘭園芸ハイブリッドシンポジウムでの同通業務
-
2023.08.24
事例動画の英語字幕制作
-
2023.08.20
タウンホールミーティングでの日英中リレー同時通訳対応
Case Example通訳/翻訳対応事例⼀覧
-
2023.08.24
IR資料で求められる翻訳
-
2023.08.24
契約書 文化圏の違うことに対応した翻訳
-
2023.08.24
リサーチと表現が重要なマーケティングコンテンツの翻訳